leave no stone unturned nghĩa là gì

• (xem) leave
  dùng đủ mọi thủ đoạn, dở đủ mọi cách

• leave     [li:v] danh từ sự cho phép by your leave xin phép ông ; xin...
• no     adj gorged; surfeited [nou] phó từ không no ; I don't...
• stone     [stoun] danh từ đá as hard as a stone rắn như đá built of...
• unturned     [' n't :nd] tính từ không lật lại ...

• Better leave no stone unturned.
  Tốt nhất là họ đừng có bỏ sót viên đá nào đấy
• To that end, I say let's leave no stone unturned.
  Vì thế, phải nói là ta sẽ dùng đủ mọi phương cách.
• Leave no stone unturned when it comes to deals.
  Để lại không có đá unturned khi nói đến giao dịch.
• LEAVE NO STONE UNTURNED: to do everything you can to achieve your goal
  LEAVE NO STONE UNTURNED: làm mọi cách để đạt được mục tiêu
• LEAVE NO STONE UNTURNED: to do everything you can to achieve your goal
  LEAVE NO STONE UNTURNED: làm mọi cách để đạt được mục tiêu
• LEAVE NO STONE UNTURNED: to do everything you can to achieve your goal
  LEAVE NO STONE UNTURNED: Làm mọi thứ để đạt được thành công
• LEAVE NO STONE UNTURNED: to do everything you can to achieve your goal
  LEAVE NO STONE UNTURNED: Làm mọi thứ để đạt được thành công
• Leave no stone unturned to beat it: Take all possible measures to make it a success.
  LEAVE NO STONE UNTURNED: Làm mọi thứ để đạt được thành công
• Leave no stone unturned to beat it: Take all possible measures to make it a success.
  LEAVE NO STONE UNTURNED: Làm mọi thứ để đạt được thành công
• Leave no stone unturned, do everything that you can.
  LEAVE NO STONE UNTURNED: Làm mọi thứ để đạt được thành công